Dieser aktuelle Reiseführer voller Reise-Know-how ist der optimale Begleiter auf einer Reise durch Wales und eine wertvolle Informationsquelle bei der Reisevorbereitung. + Ausführliche Beschreibung der Sehenswürdigkeiten des kleinen keltischen Landes im Westen Großbritanniens. + Viele praktische Tipps zu Anreise und Aufenthalt, Unterkunft und Gastronomie ermöglichen jedem Reisenden eine genaue Planung und Durchführung der Reise. + Übersicht über die schönsten Pubs in Wales mit Beschreibungen. + Systematische Tourenvorschläge in einigen Städten. Konkrete Vorschläge für Wanderungen (unter anderem die Besteigung des Snowdon). + 50 Stadtpläne und Karten, mit Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Verkehrsverbindungen. + Kleine Sprachhilfe Walisisch. + Alle walisischen Ortsnamen auch in Lautschrift. + Ausführliche Kapitel zu Natur, Gesellschaft und Kultur.+++ REISE KNOW-HOW - Reiseführer für individuelle Reisen

Autorenportrait

Dr. Britta Schulze-Thulin, www.schulze-thulin.de, Jahrgang 1966, studierte in Freiburg i. Br. Keltologie, Skandinavistik und Allgemeine Sprachwissenschaft und verbrachte einen Teil ihres Studiums inWales und Irland. Im Zuge ihrer Promotion über die walisische Sprache in Halle (Saale) fuhr sie weiterhin regelmäßig nach Wales und arbeitete 2003 längere Zeit im Forschungsinstitut für KeltischeStudien in Aberystwyth. Inzwischen hat sie ihre Passion für Wales und das Reisen zum Beruf gemacht und arbeitet als freiberufliche Schriftstellerin und Dozentin in Halle (Saale). Deutschlandweit hält sie Diavorträge über Wales, die Waliser und das Walisische. Im REISE KNOW-HOW Verlag ist von ihr auch der Kauderwelsch-Sprachführer "Walisisch Wort für Wort" (Band 153) erschienen.

Inhalt

+++ Inhalt:Vorwort 4Kartenverzeichnis 7Exkursverzeichnis8Was man unbedingt erleben sollte10Wahl des Reiseziels11Die Regionen im Überblick12Snowdonia und Merioneth14Snowdonia16Der Snowdon/Yr Wyddfa18Beddgelert20Llanberis24Betws-y-Coed28Llanrwst und Trefriw32Blaenau Ffestiniog35Merioneth/Sir Feirionnydd38Y Bala und Llyn Tegid39Harlech42Barmouth/Abermaw46Dolgellau48Tywyn54Aberdyfi56Môn, Lln, Caernarfon und Bangor58Die Insel Môn (Anglesey/Ynys Môn)60Der Südosten62Der Südwesten69Der Westen77Der Norden78Der Nordosten80Die Mitte87Die Halbinsel Lln88Clynnog Fawr89Aberdaron92Abersoch95Pwllheli96Criccieth/Cricieth97Porthmadog 98Caernarfon und Bangor102Caernarfon102Bangor107Der Nordosten112Nordküste und Flintshire/Sir y Fflint114Hawarden/Penârlag115Flint/Y Fflint117Prestatyn119Rhyl/Y Rhyl120Llandudno121Conwy127Denbighshire/Sir Dinbych und Berwyn135Llangollen136Ruthin/Rhuthun142Denbigh/Dinbych146Holywell/Treffynnon151Wrexham/Wrecsam152Llanrhaeadr-ym-Mochnant155Vyrnwy Lake/Llyn Efyrnwy157Powys und Brecon Beacons160Montgomeryshire/Sir Drefaldwyn163Welshpool/Y Trallwng164Montgomery/Trefaldwyn169Newtown/Y Drenewydd170Llanidloes172Machynlleth174Radnorshire/Sir Faesyfed179Rhayader/Rhaeadr Gwy180Llandrindod Wells183Builth Wells/Llanfair-ym-Muallt186Llanwrtyd Wells188Knighton/Tref-y-Clawdd189Presteigne/Llanandras191Nationalpark Brecon Beacons/Bannau Brycheiniog194Wanderung auf den Pen Y Fan195Brecon Beacons/Bannau Brycheiniog198Black Mountains204Monmouthshire& Brecon Canal208Der Südwesten212Ceredigion 214Borth/ Y Borth215Aberystwyth218Aberaeron225New Quay/Ceinewydd228Cardigan/Aberteifi230Das Teifi-Tal233Das nördliche Rheidol-Tal243Pembrokeshire/Sir Benfro 247Der Norden248Fishguard/Abergwaun255Die Halbinsel St David's259Binnenland und Mynydd Preseli265Landsker268Tenby/Dinbych-y-Pysgod284Carmarthenshire/Sir Caerfyrddin 290Carmarthen/Caerfyrddin291Das Tywi-Tal296Llandeilo (Fawr)299Llandovery/Llanymddyfri302Die Küste303Der Südosten308Glamorgan/Sir Forgannwg310Swansea/Abertawe310Die Halbinsel Gower/Gwr319Neath/Castell-nedd325Llantwit Major/Llanilltud Fawr 327Cardiff/Caerdydd331Caerphilly/Caerffili342Merthyr Tydfil/Merthyr Tudful 344Monmouthshire/Sir Fynwy347Newport/Casnewydd347Caerleon350Chepstow/Cas Gwent353Tintern/Tyndyrn355Monmouth/Trefynwy358Usk/Brynbuga361Abergavenny/Y Fenni363Praktische Reisetipps A Z 366Anreise368Ausrüstung und Reisegepäck374Autofahren374Barrierefreies Reisen377Besichtigungen378Diplomatische Vertretungen379Einkäufe und Souvenirs379Ein- und Ausreisebestimmungen379Elektrizität382Essen und Trinken382Feste und Feiertage390Fotografieren393Geldangelegenheiten393Gesundheit395Haustiere396Informationsstellen396Karten und Orientierung397Kinder auf der Reise399Klima und Reisezeit400Maße und Gewichte401Notfall401Öffnungszeiten402Post und Telefon402Sicherheit403Sport und Aktivitäten403Sprache409Trinkgeld410Uhrzeit410Unterkunft410Verkehrsmittel413Versicherungen415Land und Leute418Geografie und Landschaft420Geologie421Tier- und Pflanzenwelt423Umwelt

Informationen zu E-Books

„E-Book“ steht für digitales Buch. Um diese Art von Büchern lesen zu können wird entweder eine spezielle Software für Computer, Tablets und Smartphones oder ein E-Book Reader benötigt. Da viele verschiedene Formate (Dateien) für E-Books existieren, gilt es dabei, einiges zu beachten.

Von uns werden digitale Bücher in den folgenden Formaten ausgeliefert: EPUB und PDF, jeweils mit DRM (Digital Rights Management) oder ohne DRM. Bei den Formaten PDF und EPUB ohne DRM müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr E-Book Reader kompatibel ist. Wenn ein Format mit DRM genutzt wird, besteht zusätzlich die Notwendigkeit, dass Sie eine kostenlose Adobe-ID besitzen. Wenn Sie ein E-Book, das Adobe® Digital Editions benötigt herunterladen, erhalten Sie eine ACSM-Datei, die zu Digital Editions hinzugefügt und mit Ihrem Account verknüpft werden muss. Einige E-Book Reader (zum Beispiel PocketBook Touch) unterstützen auch das direkte Eingeben der Login-Daten des Adobe Accounts – somit können diese ACSM-Dateien direkt auf das betreffende Gerät kopiert werden.

Da E-Books nur für eine begrenzte Zeit – in der Regel 6 Monate – herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Festplatte, USB-Stick oder CD) vorsehen. Auch ist die Menge der Downloads auf maximal 5 begrenzt.

WISSENSWERTES ZU E-BOOKS

E-Books sind elektronische Ausgaben von normalen (physischen) Büchern. Man kann sie auf speziellen Lesegeräten, Smartphones und Tablet-PCs, z.B. einem iPad oder auch auf ganz normalen PCs lesen.

Eine besondere Form der Lesegeräte sind E-Book Reader. Auf einem E-Book-Reader können Sie Ihre Lieblingsbücher stets parat haben. Anstatt herkömmlicher LCD-Displays wird eine sog. E-Ink-Technologie verwenden, wodurch eine bessere Lesbarkeit erreicht wird, fast wie bei einem auf Papier gedruckten Buch.

Dabei haben E-Books einige Vorteile gegenüber dem gedruckten Buch:

E-Books sind jederzeit und an jedem Ort verfügbar.
E-Books bieten interaktive Möglichkeiten und Funktionen, so kann z.B. die Schriftgröße nach Belieben verändert werden.
E-Books benötigen sie in der Regel nur wenig Speicherplatz auf Ihrem Gerät.

Sie können also komplette Bibliotheken auf Ihrem E-Book-Reader anlegen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist aber z.B. das Ausdrucken von E-Books oder Teilen daraus nicht möglich.

E-Books müssen in einem bestimmten Format für die Nutzung auf den o.g. Geräten vorliegen. Gängige Formate sind EPUB oder PDF. Das EPUB-Format ist ein internationaler Standard speziell für E-Books, PDF-Formate werden auch für viele andere PC-Anwendungen genutzt.

Die E-Books werden vorwiegend über das Internet vertrieben. Um ein E-Book per Download zu beziehen, benötigen Sie eine Online-Verbindung. Einmal heruntergeladen, können E-Books jederzeit auch offline gelesen werden.

Häufig stellt sich die Frage, was kosten E-Books im Vergleich zu gedruckten Büchern? E-Books unterliegen genauso wie gedruckte Bücher der deutschen Buchpreisbindung. Das bedeutet, dass alle E-Books überall gleich viel kosten. Durchschnittlich sind E-Books ca. 20% günstiger als gedruckte Bücher.

HINWEISE FÜR DAS HERUNTERLADEN VON E-BOOKS

Welche Software wird benötigt, um E-Books herunterladen zu können?

Zum Download von E-Books wird die Software Adobe Digital Editions benötigt, die kostenlos heruntergeladen werden kann (http://www.adobe.com/de/products/digital-editions/download.html). Je nach E-Book Reader kann zusätzliche Software notwendig sein, Sie erfahren das aus der Anleitung Ihres Readers.

Was ist eine Adobe-ID?

Für die Installation von Adobe Digital Editions wird eine Adobe-ID benötigt, um ein Benutzerkonto beim Softwarehersteller Adobe zu erhalten. Die Adobe-ID ist kostenlos und in wenigen Minuten erstellt. Durch diese ID ist es möglich, Sicherungskopien zu erstellen oder E-Books auf Ihren E-Book-Reader bzw. andere Geräte zu kopieren. Außerdem werden Sie beim Kauf eines DRM-geschützten E-Books (s.u.) immer wieder zu einer Autorisierung aufgefordert. Ohne eine persönliche Adobe-ID werden digitale Inhalte dem Gerät und nicht Ihrem persönlichen Konto zugeordnet. Geräte können auch nachträglich mit einer Adobe-ID autorisiert werden, dies funktioniert innerhalb von Adobe Digital Editions unter dem Menüpunkt „Computer autorisieren“. Generell gilt es zu beachten, separate Computer stets mit derselben ID zu aktivieren, da Sie ansonsten über verschiedene Konten verfügen, die nachträglich nicht mehr zusammengeführt werden können.

Können E-Books auch mit dem Adobe Reader oder Adobe Acrobat gelesen werden?

Rein PDF-formatierte E-Books können auch ohne Adobe Digital Editions (s.o.) gelesen werden, sofern diese nicht DRM-geschützt sind (s.u.). Zum Öffnen von E-Books im EPUB-Format wird diese Software benötigt.

Was bedeutet DRM?

Die DRM-Technologie („Digital Rights Management“) gibt Verlagen die Möglichkeit, urheberrechtliche Inhalte zu schützen bzw. Rechte für diese Inhalte zu vergeben. Je nach Vorgabe des Verlages dürfen DRM-geschützte E-Books auf einer bestimmten Anzahl von Geräten aktiviert werden. Private Sicherheitskopien dürfen erstellt, EPUB-Formate aber in der Regel nicht ausgedruckt werden. PDF-Formate können davon abweichende Vorschriften beinhalten.

Mit welchen Betriebssystemen können E-Books heruntergeladen werden?

Adobe Digital Editions (als Voraussetzung um komfortabel alle Formate von E-Books lesen zu können) ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel:

Windows® ab XP SP3
Mac OS X 10.6+

Welche Systemanforderungen müssen Computer erfüllen?

Dies kann je nach E-Reader variieren. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihr Computer mit dem von Ihnen ausgewählten E-Reader kompatibel ist.

Können E-Books auf andere Computer kopiert bzw. weitergegeben werden?

E-Books, die aufgrund von DRM (s.o.) gegen illegale Vervielfältigung geschützt sind, können nicht weitergegeben werden. Allerdings können mithilfe der Software Adobe Digital Editions und Ihrer persönlichen Adobe-ID E-Books auf bis zu sechs PCs oder anderer Geräte aktiviert werden. Dazu genügt eine kurze Anmeldung.