Ein Café an einer stillgelegten Bahnstation - dort landet der französische Comiczeichner Benjamin auf der Suche nach einer Japanerin, mit der er 25 Jahre zuvor eine unvergessliche Nacht in Paris verbracht hat. Er freundet sich mit dem Cafébetreiber an und gemeinsam lernen sie nicht nur viel über die Zubereitung eines perfekten Kaffees, sondern auch eine Menge über die Geheimnisse der Frauen. Ein amüsanter Austausch zweier Kulturen, deren Gedanken und Wünsche um die wahrlich wichtigen Dinge des Lebens nicht weit auseinander liegen.

Kan Takahama, Jahrgang 1977, zählt zur jungen Zeichner-Avantgarde Japans. Sie machte ihren Abschluss an der Fakultät der Schönen Künste der Universität Tsukuba ohne einen Gedanken daran, in der Zukunft als Mangaka zu arbeiten. Doch ihre Freunde spielten Schicksal und schickten eine ihrer Arbeiten an den Kodansha Verlag. Der ermunterte das junge Talent zu weiteren Kurzgeschichten und zeichnete Kan Takahama mit dem Manga-Open-Preis aus. Von 2001 bis zur Einstellung Ende 2002 arbeitete sie für das Gekiga-Magazin Garo, ihr erster Comic Yellowbacks erschien unter dem Titel Kinderbook in Frankreich, Spanien und den USA. Kan Takahamas eher westlicher Zeichenstil erregte die Aufmerksamkeit von Frédéric Boilet, der gerade begonnen hatte mit seinem Manifest von der »Nouvelle Manga« eine Verbindung zwischen der westlichen und der östlichen Comicwelt zu schaffen. Gemeinsam mit Kan Takahama veröffentlichte er 2003 Mariko Parade, im Anschluss folgten weitere internationale Ausgaben. Mit ZWEI ESPRESSO erscheint nach STILLE WASSER ihr zweiter Titel für das deutschsprachige Publikum bei Carlsen.

Auf eine Tasse Kaffee.